ceb_tn/jer/25/07.md

460 B

wala kamo naminaw kanako

Ang ubang paagi sa paghubad: "wala kamo mituman kanako" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ug ipasulong ko sila batok niining yutaa

Giplano sa Dios nga gamiton si Nebucadnezar ug ang iyang kasundalohan aron sa pagsilot sa Israel ug sa kanasoran nga nakapalibot tungod sa pagsupak nila kang Yahweh.

tan-awa

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 1:17.

makuyaw

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 18:15.