ceb_tn/jer/25/05.md

iyang pagkadaotan ug sa malaw-ay niyang mga binuhatan

Ang pulong nga "pagkadaotan" ug "malaw-ay niyang binuhatan" managsama lamang ang buot ipasabot ug naghisgot sa matag sala nga ilang gibuhat. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

balik sa yuta nga gihatag na kaniadto ni Yahweh ngadto sa inyong mga katigulangan ug alang kaninyo, ingon nga makanunayong gasa

Ang ubang paagi sa paghubad: "aron nga makabalik kamo sa yuta nga gisaad ni Yahweh nganha kaninyo ug magpuyo didto hangtod sa kahangtoran"

ayaw ninyo siya hagita pinaagi sa buhat sa inyong mga kamot aron dili niya kamo silotan

Ang ubang paagi sa paghubad: "ayaw pasuk-a si Yahweh sa daotan ninyong binuhatan kay silotan niya kamo"