530 B

Raw Permalink Blame History

Ipadpad sa hangin ang tanan ninyong mga magbalantay

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kuhaon ug dad-on palayo ang imong mga pangulo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kamong mga nagpuyo sa 'Lebanon,' nga nahimutang sa sedro nga mga dagkong balay

Ang ubang paagi sa paghubad: "usa ka palasyo nga gama sa sedro sa Lebanon"

pagkamakaluluoy ninyo sa dihang modangat kaninyo ang kasakit, ang kasakit nga sama sa babaye nga nagbati

Ang ubang paagi sa paghubad: "makaluluoy ka tungod sa imong gibati nga sakit"