ceb_tn/jer/22/20.md

506 B

Singgit

Ang ubang paagi sa paghubad: "singgit sa Bashan"

Kabungtoran sa Abarim

(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Nakigsulti ako kanimo samtang luwas ka pa

Ang ubang paagi sa paghubad: "Nakig-istorya ako kanimo sa dihang nagabuhat ka"

Batasan na nimo kini

Ang ubang paagi sa paghubad: "Mao kini ang imong paagi sa kinabuhi"

wala mo gayod paminawa ang akong tingog

Ang ubang paagi sa paghubad: "wala mo ako tumana" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)