ceb_tn/jer/21/08.md

755 B

niining mga tawhana

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang katawhan sa Jerusalem"

Papilion ko kamo sa dalan sa kinabuhi ug sa dalan sa kamatayon

Nagtanyag si Yahweh ug kapilian sa katawhan nga maoy mag buot kung mabuhi ba sila o mamatay.

moluhod

Ang ubang paagi sa paghubad: "wala mosukol kang"

nga anaa na sa inyong duol

Ang ubang paagi sa paghubad: "atakihon sa bisan asang dapit"

Tungod kay moatubang ako batok niining nasora

Ang ubang paagi sa paghubad: "makigbatok ako kanila"

Maluwas ang iyang kinabuhi

Ang motugyan sa iyang kaugalingon ngadto sa mga taga Babilonia dili kawad-an sa iyang kinabuhi, bisan kung mawala kaniya ang tanan niyang katigayonan.

mao kini ang giingon ni Yahweh

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 1:7.