See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
magbuhat kita ug daotang laraw batok kang Jeremias
"magbuhat kita ug mga plano nga makadaot kang Jeremias"
dili man mahanaw ang balaod gikan sa mga pari, o ang mga tambag sa mga maalamong tawo, o ang mga pulong sa mga propeta
Ang ubang paagi sa paghubad: "kanunay nga adunay balaod ang mga pari, kanunay nga maghatag ug maalamon nga tambag ang mga maalamon nga tawo, ug kanunay nga mosulti ang mga propeta"
sulongon nato siya pinaagi sa atong mga pulong
"mosulti ug mga butang nga makapasakit kaniya"
Paminaw kanako
Dinhi, nagsugod sa pagpakigsulti si Jeremias kang Yahweh.
Ang katalagman ba gikan kanila ang akong ganti alang sa akong pagkamaayo kanila?
Nangutana niini si Jeremias aron ipaklaro nga kinahanglan dili balosan ang maayong binuhatan ug daotang binuhatan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga dili gayod katalagman gikan kanila ang ganti sa akong pagkamaayo kanila."
Kay nagkalot sila ug bangag alang kanako.
Ang ubang paagi sa paghubad: "nagkalot ug bangag aron lit-agon ako ug patyon"
aron nga mawala na ang imong kapungot gikan kanila
Ang ubang paagi sa paghubad: "aron nga dili mo na sila silotan tungod sa imong kasuko"