ceb_tn/jer/18/15.md

734 B

kapandulan sa ilang mga agianan

Dinhi ang pulong nga "ilang" naghisgot sa "akong katawhan."

Mahimong awaaw

Ang ubang paagi sa paghubad: "mahimong usa ka butang nga kahadlokan sa katawhan"

talamayon

Tingog kini nga nagpakita sa dili pag-uyon.

kadtong mga moagi

Dinhi, ang pulong nga "kaniya" naghisgot sa "ilang yuta."

Katagon ko sila sa atubangan sa ilang mga kaaway sama sa sidlakan nga hangin

Gitandi ni Yahweh ang iyang kaugalingon sa hangin nga gikan sa sidlakan nga mokatag sa abog ug mga tinumpag.

Katagon ko sila

Dinhi, ang pulong nga "kanila" naghisgot sa "akong katawhan"

Ipakita ko kanila ang akong likod, ug dili ang akong dagway

Nagpasabot kini nga dili na tabangan sa Dios ang iyang katawahan.