ceb_tn/jer/17/21.md

alang sa inyong mga kinabuhi

Ang ubang paagi sa paghubad: "aron sa pagpanalipod sa imong kinabuhi" o "kung gihatagan nimo ug importansya ang imong kinabuhi" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Wala sila naminaw o nagpatalinghog

Managsama ang buot ipasabot niining duha ka mga pulong ug naghatag kabug-aton nga ang mga tawo nagdumili sa pagpaminaw. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili sila maminaw" o "Nagdumili sila sa pagtuman." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)