See in Reader
566 B
566 B
Unya miabot ang pulong ni Yahweh kanako
Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 1:1.
Mahisama sila sa tae nga anaa sa yuta
Gipakasama sa tae ang mga bata nga natawo sa maong yuta tungod kay dili sila malubong human sila mamatay. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
Tungod kay matapos sila
Usa kini ka malumo nga paagi sa pagsulti nga mamatay sila. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
pinaagi sa espada
Ang pulong nga "espada" nagtumong sa mga kaaway nga kasundalohan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)