See in Reader
743 B
743 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nakigsulti si Jeremias kang Yahweh mahitungod sa mga butang nga gipanagna sa mga mini nga propeta.
nanagna pinaagi sa akong ngalan
Dinhi ang pulong nga "ngalan" naghisgot mahitungod sa katungod. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagpropesiya samtang nag-angkon sa akong katungod"
wala na gayoy espada
Dinhi ang pulong nga "espada" nagpasabot sa pagpakiggubat. Ang ubang paagi sa paghubad: "wala nay pagpakiggubat"
ibubo ko ngadto kanila ang ilang pagkadaotan
Ang mga kinaiyahan sama sa pagkadaotan kasagaran ginahisgotan sa Hebreo ingon nga tubig. Ang pagkadaotan nagtumong sa silot nga angay sa mga daotang mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagasilotan ko sila sumala sa kung unsa ang angay kanila."