484 B

Raw Permalink Blame History

miabot kanako ang pulong ni Yahweh

Tan-awa kung giunsa kini paghubad didto sa 1:1.

pagkagarboso

"garbo"

sa Juda ug sa Jerusalem

"katawhan sa Juda ug sa Jerusalem" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

nga naglakaw sa kagahi sa ilang kasingkasing

"nagpadayon sa pagmagahi"

ang tanang panimalay sa

"ang tanang katawhan sa"

motapot kanako

"magpabiling duol kanako"

mao kini ang gisulti ni Yahweh

Tan-awa kung giunsa kini paghubad didto sa 1:7.