See in Reader
878 B
878 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Mga pulong kini ni Yahweh.
Ayaw pasigarboha ang maalamong tawo sa iyang kaalam
"Dili kinahanglan nga magpasigarbo ang maalamong tawo tungod kay maalamon siya"
Ayaw tugoti nga magpasigarbo ang adunahan sa iyang mga bahandi
"Dili kinahanglan nga magpasigarbo ang adunahan tungod kay dato siya"
nga aduna siyay pagsabot ug nakaila kanako
"nga makasabot siya kung kinsa ako ug magkinabuhi sa paagi nga makapahimuot kanako"
Kay ako si Yahweh
Ang ubang paagi sa pagubad: "Kay kinahanglan nga makasabot ang katawhan nga ako si Yahweh." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Kay mao kini ang makapahimuot kanako
"Ug makapahimuot kini kanako sa dihang magbuhat ang katawhan uban sa kasabotan sa pagkamaunongon, sa hustisya ug sa pagkamatarong"
kini ang gipahayag ni Yahweh
Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:7.