See in Reader
719 B
719 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh mahitungod sa katawhan sa Juda.
Tungod kay wala nila tagda
"Nalaglag ang yuta kay wala nagmatinumanon ang katawhan sa Juda"
wala sila naminaw sa akong tingog
Ang ubang paagi sa paghubad: "wala sila nagpatalinghog sa mga butang nga gisulti ko kanila." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
o nagsubay pinaagi niini
Ang ubang paagi sa paghubad: "o nagkinabuhi sa pamaagi nga gisulti ko kanila nga pagkinabuhi."
nagsubay sila sa matig-a nilang mga kasingkasing
Ang ubang paagi sa paghubad: "nagmagahi sila ug nagkinabuhi sa gusto nilang paagi sa pagkinabuhi."
ug nagsunod sa mga Baal
"ug nagsimba sa dili tinuod nga mga dios"