ceb_tn/jer/07/03.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Mao kini ang mensahe nga gusto ipasulti ni Yahweh kang Jeremias ngadto sa katawhan sa Juda.

Himoa nga maayo ang inyong mga pamaagi ug mga binuhatan

"Pagkinabuhi ug maayo ug pagbuhat ug maayo"

niining dapita

Naghisgot kini sa yuta sa Israel, nga adunay templo ingon nga sentro niini.

Ayaw isalig ang inyong kaugalingon ngadto sa malimbongon nga mga pulong ug moingon

"Ayaw tugoti ang inyong mga kaugalingon nga mosalig sa bakak nga mga pulong pinaagi sa pag-ingon"

Templo ni Yahweh! Templo ni Yahweh! Templo ni Yahweh!

Tulo ka higayon nga gibalik sa katawhan kini nga hugpong sa mga pulong aron sa pagpaklaro sa punto niini. Gipadayag kini nga, sanglit nahisakop man kang Yahweh ang templo, makapanalipod gayod siya niini ug maluwas ang katawhan sa Juda. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mao kini ang templo ni Yahweh busa wala gayoy makalaglag niini ug luwas gayod kita." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)