ceb_tn/jer/05/18.md

niadtong mga adlawa

Ang hugpong sa mga pulong nga "niadtong mga adlaw" naghisgot sa panahon sa dihang moabot ang kasundalohan sa laing nasod nga gikan sa halayo nga mosulong sa katawhan sa Israel.

mao kini ang pahayag ni Yahweh

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:7.

dili buot nga laglagon

"dili mapukan"

Mahitabo kini sa dihang kamo

"Sa dihang kamo" o "Sa dihang mahitabo kini nga kamo.

kining mga butanga

Nagpadala si Yahweh ug langyaw nga kasundalohan aron sa pagsulong sa Israel.

nag-alagad sa mga langyaw nga dios

Daghang mga hinubaran ang naghubad, nag-alagad sa langyaw nga mga dios, apan ang gipasabot dinhi mao ang pagsimba nila.