See in Reader
602 B
602 B
Gilain ko kini nga plata ngadto kang Yahweh
Kini nagpasabot nga ipahinungod alang sa usa ka katuyoan. Ang ubang paagi sa paghubad: "ipahinungod" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
hinulmang puthaw
puthaw nga gitunaw ug gibubo ngadto sa usa ka hinulma aron maghatag ug pinasahing hulagway
ibalik ko kini kanimo
"ihatag ko kini pagbalik kanimo"
ug gibutang sila sa balay ni Micah.
Ang pulong nga "sila" nagtumong ngadto sa puthaw nga mga larawan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gibutang kini ni Micah sa iyang balay" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)