ceb_tn/jdg/15/15.md

bag-o pa kaayo nga panga

Nagpasabot kini nga ang asno bag-o pa nga namatay ug ang iyang mga bukog wala pa kaayo malata. Ang panga nga bukog anaa sa ubos nga bahin sa baba diin nakahan-ay ang ngipon.

liboan ka mga kalalakin-an

"1,000 ka mga kalalakin-an" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

mga tinapok ibabaw sa mga tinapok

Kini nga pulong nagpasabot kung unsa kadaghan ang napatay nga mga tawo ni Samson. Adunay sobra pa nga mga lawas aron makabuhat ug dagko pa nga mga tinapok nga lawas. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagbuhat ako ug tinapok nga patayng lawas" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)