ceb_tn/jdg/13/01.md

820 B

Nagbuhat na usab ug daotan ang katawhan sa Israel diha sa atubangan ni Yahweh

Dinhi ang pulong nga ''sa atubangan ni Yahweh" nagpasabot sa kung unsa ang panghunahuna ni Yahweh mahitungod sa usa ka butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung unsa ang giingon ni Yahweh nga daotang binuhatan." Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 2: 11.

gitugyan sila ni Yahweh ngadto sa kamot sa mga Filistihanon

Dinhi ang pulong nga ''kamot" naghisgot sa gahom aron magmadaugon sa gubat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gitugotan niya ang Filistihanon sa pagpildi sa mga Israelita" o gitugotan niya sila nga daugdaugon sa mga Filistihanon"

Zora

Ngalan kini sa usa ka lungsod sa Israel. Anaa kini sa rehiyon sa Juda duol sa utlanan sa Dan.

taga-Dan

Katawhan nga gikan sa tribo ni Dan.

Manoa

Ngalan kini sa usa ka lalaki.