See in Reader
588 B
588 B
Abdon ... Hillel
Ngalan kini sa mga tawo
Piratonhon ... Piraton
Ang Piraton ngalan sa dapit, ang usa ka tawo nga gikan nianang dapita pagatawgon nga Piratonhon.
Nagsakay sila sa 70 ka mga asno
Kining mga tawhana nanag-iya ug 70 ka mga asno, nga ilang gisakyan. Dinhi ang pulong nga "gisakyan" mao ang gigamit." Ang ubang paagi sa paghubad: "Nanag-iya sila ug 70 ka mga asno" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
40 ka mga anak nga lalaki ... 40 ka mga lalaking apo ... 70 ka mga asno
"40 ka mga lalaking anak ... 40 ka mga lalaking apo ... 70 ka mga asno"