See in Reader
680 B
680 B
ang nanimalos kanimo batok sa imong mga kaaway, ang Ammonihanon
Si Yahweh ang nanimalos alang kaniya pinaagi sa pagbuntog sa ilang mga kaaway. Ang ubang paagi sa paghubad: "siya ang nanimalos alang kanimo batok sa imong mga kaaway nga mao ang mga Ammonihanon, pinaagi sa pagbuntog kanila" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Himoa nga kining saad matuman alang kanako
Ang ubang paagi sa paghubad: "Tumana kini nga maong saad alang kanako" o "Tumana kini nga saad mahitungod kanako" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
magbangotan sa akong pagkaulay
"maghilak tungod kay ako ulay" o "maghilak tungod kay dili na gayod ako maminyo"