ceb_tn/jdg/09/55.md

70

"70" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Gibalik sa Dios ang tanang daotang nabuhat sa mga tawo sa Siquem ngadto sa ilang mga ulo

"gibalik ang daotan ngadto sa ilang mga ulo" usa kini ka Idiom. Ang ubang paagi sa paghubad: "gisilotan ang katawhan sa Siquem alang sa tanang daotan nga ilang nabuhat" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

miabot kanila ang tunglo ni Jotam nga anak ni Jerub Baal

Ang ubang paagi sa paghubad: "nahitabo kanila ang tunglo ni Jotam nga anak nga lalaki ni Jerub Baal"(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Jerub Baal

Mao kini ang lahi nga ngalan alang kang Gideon. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 6:31.