See in Reader
709 B
709 B
usa ka cubit
Kung gikinahanglan nga mogamit ug modernong sukdanan sa katas-on, mao kini ang duha ka pamaagi sa pagbuhat niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "46 metros ang katas-on" o "hapit tunga sa metros ang katas-on" (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)
gihigot niya kini ilalom sa iyang bisti sa iyang tuong paa
"gihigot niya kini sa iyang tuong paa ilalom sa iyang bisti"
paa
"taas nga bahin sa paa"
Karon si Eglon tambok kaayo nga tawo
Dinhi ang "Karon" gigamit aron sa pagmarka sa paghunong sa sentro sa dagan sa istorya. Dinhi ang tigsaysay nagsulti sa kasayoran sa panghitabo mahitungod kang Eglon. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/writing-background)