ceb_tn/jas/03/09.md

589 B

Pinaagi sa dila atong

"Atong gigamit ang atong mga dila sa pagsulti sa mga pulong nga"

pinaagi niini kita

"gigamit nato kini sa pagsulti sa mga pulong nga"

kita magtunglo sa mga tawo

sa paghangyo sa Dios sa pagdaot sa uban (UDB)

nga gibuhat sama sa hulagway sa Dios

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga ang Dios nagbuhat sama sa iyang hulagway" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Mogawas sa susamang baba

"Ang susama o mao ra nga baba nagsulti"

Mga kaigsoonan ko

"kaubang mga kristohanon"

kini nga mga butang dili angay nga mahitabo

"kini sayop"