Tugoti nga ang paglahutay nga hingpit mabuhat

Padayon sa pagbarog nga lig-on ilalom sa malisod nga pagsulay. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pabilin nga lig-on panahon sa imong kasamok."

aron nga kamo mamahimong

"aron nga ang Dios maoy maghimo sa inyong pagtuo nga lig-on"

Ang pulong "kamo" naghisgot sa mga Judio nga mga magtutuo. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

"bug-os ug hingpit"

Kini usa ka dili klaro o negatibo o hanap nga pulong nga miingon diha sa positibo o tin-aw ingon nga "adunay daghan." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

"pangayo sa Dios niini. Siya ang usa nga mohatag niini."

"walay pagbadlong" usa ka dili klaro o negatibo nga pulong nga giingon usab sa positibo sama sa o ingon nga " madagayaon ug malipayon."

"ang Dios magbuhat niini" o "ang Dios magatubag sa inyong pag-ampo"