ceb_tn/isa/64/10.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti ang katawhan sa Israel kang Yahweh.

Nahimong kamingawan ang balaan mong mga siyudad

Nagpasabot kini sa siyudad nga naguba ug wala nay bisan usa nga nagpuyo didto.

Gisunog ang among balaan ug matahom nga templo kung diin gisimba ka sa among mga katigulangan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Giguba sa kaaway pinaagi sa kalayo ang atong balaan ug matahom nga templo, diin gisimba ka sa among mga amahan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Unsaon mo man pagpugong, Yahweh? Magpakahilom ka ba lamang ug padayon mo ba kaming pakaulawan?

Migamit sila ug mga pangutana aron pagpakita sa ilang kapakyasan tungod kay wala pa niabot ang Dios aron sa pagtabang kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Palihog ayaw kupti pag-usab, Yahweh! Palihog ayaw pabilin sa pagpakahilom ug padayon sa pagpakaulaw kanamo!" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)