See in Reader
712 B
712 B
Bisan pa sa ilang mga kalisdanan
"Bisan pa sa atong mga kalisdanan." Dinhi ang pulong nga "ilang" naghisgot sa katawhan sa Israel. Gilakip ni Isaias ang iyang kaugalingon isip miyembro sa katawhan.
nag-antos usab siya
Dinhi ang pulong nga "siya" naghisgot kang Yahweh.
anghel nga gikan sa iyang presensiya
Usa kini ka pinadala gikan sa presensiya sa Dios.
ug gibayaw niya sila ug giagak sila
Naghisgot kini sa dihang gipanalipdan ug giluwas sa Dios ang katawhan sa Israel gikan sa mga Ehiptohanon sa daghan nga katuigan ang milabay. Mahimong ipaklaro ang kinatibuk-ang pagpasabot niini nga pahayag. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])