ceb_tn/isa/62/03.md

Mahisama ka usab nga maanyag nga korona sa kamot ni Yahweh, ug usa ka purongpurong sa pagkahari diha sa kamot sa imong Dios

Nagpasabot kini sa managsamang butang ug giusa aron masabtan. Misulti sila nga ang Jerusalem mahimong harianong siyudad ubos sa gahom ug katungod ("ang kamot") sa Dios. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

tawagon sa imong yuta ug, "Biniyaan."

Nagpasabot kini sa managsamang butang nga giusa aron masabtan pa gayod.

Dili ka na pagatawagon ug

Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili na moistorya ang katawhan bahin kaninyo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ug ang imong yuta motawag kanimo

Ang ubang paagi sa paghubad: "o motawag ang katawhan sa inyong yuta" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ug ang imong yuta pagaminyoan

Nagpasabot kini nga higugmaon ni Yahweh ang katawhan sa Israel ug maanaa siya kanunay kanila sama nga usa ka pamanhonon