ceb_tn/isa/60/19.md

Kinatibuk-ang kasayoran:

Nagpadayon sa pakigsulti si Yahweh sa katawhan sa Israel.

Apan si Yahweh mao na ang imong walay pagkapalong nga kahayag

Kining managsamang bersikulo gigamit sa managsamang hunahuna aron nga masabtan pag-ayo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Dili na mosalop ang imong adlaw, o ang bulan

Dili buot ipasabot nga ang bulan mawala. Usa kini ka istorya aron sa pagtandi sa kahayag ni Yahweh, wala gayoy pulos ang kahayag sa adlaw ug sa bulan. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]])