ceb_tn/isa/60/10.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh sa katawhan sa Israel.

dili kini sirad-an adlaw ug gabii

Dinhi ang pulong nga "adlaw'' ug "gabii" managsamang nagpasabot sa "sa tanang panahon." Ang ubang paagi sa paghubad: "wala gayoy mosirado niini" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-merism]])

aron mahatod ang mga bahandi sa kanasoran uban sa pagpangulo sa ilang mga hari

Ang ubang paagi sa paghubad: "aron nga dad-on sa katawhan sa kanasoran ang ilang mga kabtangan, uban sa ilang mga hari" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)