ceb_tn/isa/57/13.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Padayon nga nakigsulti si Yahweh sa mga dili matinud-anong katawhan sa Israel.

pagpakitabang sa inyong tinigom nga mga diosdios

Gitamay ni Yahweh ang katawhan ug ang ilang mga diosdios. Gisultihan niya ang mga diosdios nga luwason ang katawhan bisan nahibalo siya nga dili nila mabuhat. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)

paliron lamang sila sa hangin, sa usa ka huyop mangapalid sila

Nagasulti kini sa managsamang butang sa duha ka pamaagi aron sa pagpaklaro nga dili makatabang ug walay bili ang mga diosdios. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang hangin, o bisan ang gininhawa, ang makapalid kanila palayo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

balaang bukid

Ang "balaang bukid" mao ang Bukid sa Zion, sa Jerusalem. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 11:8.