See in Reader
597 B
597 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Padayon nga nakigsulti si Yahweh ngadto sa dili matinud-anong katawhan sa Israel.
gipiyal kaninyo kanang mga butanga
Dili klaro ang insaktong pasabot sa Hebreo. Ang ubang paagi sa paghubad: "mao kana ang inyong yuta" o "mao kana ang inyong mapanunod" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Mahimuot na ba ako niining mga butanga?
Naggamit si Yahweh ug pangutana aron sa pagpangasaba sa katawhan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sigurado gayod, kining mga butanga dili makapahimuot kanako." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)