746 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Padayon nga nakigsulti si Yahweh sa katawhan sa Jerusalem.

Unya tudloan ni Yahweh ang imong mga kaanakan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ug tudloan ni Yahweh ang imong mga anak" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ni Yahweh

Ang ubang paagi sa paghubad: "pinaagi kanako, si Yahweh" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

Pagatukoron ko ikaw sa pagkamatarong

Ang ubang paagi sa paghubad: "Lig-onon ko ikaw pag-usab tungod sa imong pagbuhat ug maayo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

ug walay kalisang nga modangat duol kanimo

Nagpasabot kini nga walay bisan usa diha sa nasod o mga taga-gawas ang manghadlok pag-usab sa lumolupyo sa Jerusalem.