ceb_tn/isa/53/07.md

836 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Isaias sa paghulagway sa alagad ni Yahweh. (See: 53:1)

Gilutos siya

Ang ubang paagi sa paghubad: "Hilabihan kadaotan ang ilang gibuhat kaniya"

wala niya giablihan ang iyang baba

Ang pulong nga "Baba" nagpaila sa gisulti sa tawo. Ang pag-abri sa baba nagpasabot sa pag-istorya. Ang ubang paagi sa paghubad: "wala siya misukol"

sama sa nating karnero nga gidala ngadto sa ihawanan, ug mihilom siya sama sa nating karnero nga dad-on sa tigtupi sa balhibo niini

Gitandi ni Isaias ang alagad sa usa ka nating karnero ug ang karnero aron sa pagpasabot nga magpabilin siyang maghilom samtang pasakitan ug pakaulawan siya sa mga tawo.

sama sa nating karnero nga gidala ngadto sa ihawanan

Ang ubang paagi sa paghubad: "sama sa nating karnero nga nagpakahilom nga ihawon sa usa ka tawo"