ceb_tn/isa/52/11.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Isaias sa pagsulti sa katawhan sa Israel.

Pahawa, pahawa

Gibalikbalik kini nga pulong aron sa pagpasabot nga kinahanglan mobiya ang katawhan, bisan dili dihadiha dayon.

gawas gikan diha

Pamasin kini nga ang kahibalo sa mga Israelita naulipon sa Babilonia. Ang ubang paagi sa paghubad: "gawas gikan sa yuta kung diin kamo naulipon"

ayaw paghikap sa mga mahugaw

Adunay butang nga gihisgotan si Yahweh nga dili angay nga hikapon o kaonon nga daw hugaw kini. Ang ubang paagi sa paghubad: "ayaw paghikap sa mga butang nga dili angayan kang Yahweh"

biya gikan sa iyang taliwala

Ang pulong dinhi nga "iyang" nagpaila sa Babilonia.

kay mag-una si Yahweh kaninyo; ug ang Dios sa Israel mahimo ninyong tigpanalipod

Gipanalipdan ni Yahweh ang iyang katawhan gikan sa ilang mga kaaway nga daw siya mao ang manggugubat nga mag-una sa katawhan ug ang mga kasundalohan anaa sa iyang luyo aron mopanalipod kanila.