ceb_tn/isa/49/24.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh ngadto sa Zion nga sama kini sa usa ka babaye.

Mailog ba ang mga nakuha gikan sa maggugubat

Naggamit si Isaias ug pangutana aron ipahayag kung unsa kalisod nga kuhaon ang bisan unsang butang gikan sa kusgan nga sundalo o kusgan nga manggugubat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili mailog sa tawo ang mga nakuha gikan sa manggugubat o makaluwas sa mga binihag gikan sa isog nga mga sundalo."

nakuha

bililhong mga butang nga gikuha gikan sa mga napildi sa gubat.

ang mga binihag gikan sa mga manggugubat, ug maluwas ang mga butang

Miingon si Yahweh nga buhaton niya ang kasagaran nga imposible nga mabuhat sa mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kuhaon ko ang mga binihag gikan sa manggugubat, ug luwason ko ang mga nakuha nga mga butang"

luwason ko ang imong anak

Nagsulti si Yahweh sa katawhan nga maoy makapanunod sa Zion ingon nga mga anak sila sa siyudad.