ceb_tn/isa/48/08.md

642 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh ngadto sa katawhan sa Isreal.

kining mga butanga wala malilong sa inyong mga igdulungog kaniadto

Naghisgot si Yahweh sa pagpasabot sa usa ka butang sama nga gibukhad kini. Ang pulong nga "mga igdulungog" nagtumong sa katawhan nga naminaw. Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala ko ipasabot kaninyo kining mga butanga kaniadto" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]], [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]], ug rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

sukad pa sa inyong pagkatawo

Naghisgot si Yahweh sa sinugdanan sa nasod nga daw sama sa natawo kini