ceb_tn/isa/45/10.md

805 B

Kinatibuk--ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagpangasaba niadtong nakiglalis mahitungod sa iyang gibuhat.

Alaot siya nga moingon ngadto sa amahan, ... Alang sa unsa man ang imong pagkaamahan?

Naghisgot si Yahweh niadtong nakiglalis kaniya nga daw sama sila sa mga bata nga wala pa matawo nga nakiglalis sa ilang kaugalingong mga ginikanan

Unsa ang imong pagpangamahan? ... Alang sa unsa man ang imong pagpanganak?

Ang wala pa matawo nga bata nangutana niini aron sa pagpangasaba sa iyang ginikanan sa pagpakatawo kaniya. Mamahimo kining hubaron ingon nga pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili unta ikaw ang akong amahan ... Angay mo akong ipakatawo." o "Wala ka mangamahan kanako sa husto ... Wala mo ako ipakatawo sa husto." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)