ceb_tn/isa/44/24.md

Manunubos

Hubara kini nga pulong sa samang paagi didto sa 41:14.

siya nga nag-umol kanimo diha sa tagoangkan

Naghisgot si Yahweh sa pagmugna sa nasod sa Israel nga daw sama sa bata diha sa tagoangkan sa iyang inahan. Tan-awa giunsa kini paghubad sa susama nga hugpong sa pulong didto sa 44:1. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang naghimo kanimo, sama nga giumol ko ang bata diha sa tagoangkan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ang bugtong nga nagpahimutang sa kalangitan

Naghisgot si Yahweh sa pagbuhat sa kalangitan nga daw sama kini sa panapton nga iyang gibukhad. Tan-awa kung giunsa kini paghubad didto sa 42:5. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

mga panagna

Mga timailhan kini nga ginagamit sa mga tawo sa pagsulay sa pagtagna sa umaabot.

bakakong mananagna

Nagtumong kini ngadto sa mga tawo nga nagsultig mga butang nga walay pulos.