See in Reader
1019 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Padayon nga nakigsulti si Yahweh sa katawhan sa Israel.
Ako, Oo, ako
Ginabalikbalik ang pulong nga "ako" nagpasabot nga hatagan ug bili. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ako lamang"
ang nagpapas sa inyong mga kasal-anan
Ang pagpapas sa sala gihisgotan ingon nga 1) Pagpapas sa nalista nga mga sala. Ang ubang paagi sa paghubad: ''nga nagpasaylo sa imong mga kasal-anan sa sa usa nga naghilak: o "nga nagpasaylo sa imong kasal-anan sama sa tawo nga nagpapas sa lista sa mga sala"
alang ug tungod nako
"alang sa akong kadungganan" o "alang sa akong kaugalingon nga katungod o repotasyon"
gihinumdoman
"gihunahuna"
ipasaka imong sumbong, aron nga pagpamatuod nga ikaw inosenti
Gihagit ni Yahweh ang katawhan nga mopamatuod nga sila mga inosenti. Ang ubang paagi sa paghubad: "ipasaka ang imong sumbong, apan dili ka makapamatuod sa imong kaugalingon nga ikaw walay sala"
pagpamatuod nga ikaw inosenti
Ang ubang paagi sa paghubad: " nga makapamatuod ka nga ikaw walay sala"