ceb_tn/isa/43/12.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Padayon nga nakigsulti si Yahweh sa katawhan sa Israel.

wala nay makaluwas kang bisan kinsa gikan sa akong kamot

Dinhi ang pulong "kamot" nagpasabot sa gahom ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Walay bisan kinsa nga makaagaw gikan sa akong gahom"

kinsay makapugong niini?

Naghisgot si Yahweh niini nga nagpasabot walay usa nga makausab niini gikan sa iyang kamot. Makausab sa iyang kamot nagpasabot sa pagpahunong kaniya sa pagbuhat sa bisan unsa. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad diha sa 14:26. Ang ubang paagi sa paghubad: "walay makababag niini." o "walay makapahunong kanako."