See in Reader
752 B
752 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Padayon nga nakigsulti si Yahweh sa katawhan sa Israel.
Ingnon ko ang amihan...ug ang anaa sa habagatan
Naghisgot si Yahweh sa "amihan" ug "habagatan" ingon nga gimandoan kadto nga mga nasod didto nga dapit.
anak nga lalaki ... anak nga babaye
Nagkigsulti si Yahweh sa katawhan nga sakop kaniya ingon nga iyang mga anak.
ang tanan nga akong gitawag pinaagi sa akong ngalan
Dinhi sa pagtawag pinaagi sa ngalan sa usa nagpasabot nga sakop sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang matag usa akong gitawag pinaagi sa akong ngalan" o "ang matag usa nga nahisakop kanako"
gibuhat alang sa akong himaya
Kining duha nagpasabot sa mao ra nga butang ug nagpahayag nga ang Dios mao ang naghimo sa katawhan sa Israel.