ceb_tn/isa/42/23.md

1.2 KiB

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsugod dinhi si Isaias sa pagsulti.

Kinsa diha kaninyo

Dinhi ang pulong nga" kaninyo" nagtumong sa katawhan sa Israel.

Kinsa man ang nagtugyan kang Jacob ngadto sa kawatan, ug sa Israel ngadto sa tulisan?

Nagpasabot kining duha ka pulong sa samang butang. Nigamit si Isaias niini nga pangutana sa tuyo nga mapahayag ang tubag sa ikaduhang pulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sultihan ko ikaw kung kinsa ang nagtugyan sa katawhan ngadto sa mga kawatan ug tulisan."

Dili ba si Yahweh,... gidumilian nga sundon?

Nigamit si Isaias niini nga pangutana sa pagpahayag nga si Yahweh ang responsabli sa kahimtang sa Israelita, ug sa pagpahayag nga si Yahweh ang nagbuhat niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kini mao kadtong nagdumili pagsunod ni Yahweh."

kung diin kita nakasala

Dinhi ang pulong nga "kanato" naghisgot sa katawhan sa Israel ug ngadto kang Isaias.

ug siya ang gidumilian nga sundon, ug gisupakan sa pagsunod sa iyang balaod?

Ang pulong nga "sila"nagtumong sa katawhan sa Israel ug sa kang Isaias. Nagpasabot kining duha ka mga pulong sa mao ra nga butang. Una, pagsunod sa balaod ni Yahweh ginaingon ingon nga nagalakaw sa dalan kung asa mao ang ginaingon ni Yahweh nga lakwan.