See in Reader
1.8 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Padayon nga nakigsulti si Yahweh
Motuboy ako ug usa
Naghisgot si Yahweh mahitungod sa nagpili sa usa ka tawo ingon nga nagtuboy niana nga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Motuboy ako ug tawo"
gikan sa sidlakan
Nagpasabot kini sa sidlakan, kung asa mosidlak ang adlaw. Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan sa sidlakan"
nga nagsangpit sa akong ngalan
Mga posibleng pasabot 1) nga kining tawhana gipatawag ni Yahweh aron magmalampuson siya 2) nga kining tawhana magadayeg kang Yahweh.
tamakan niya ang mga magmamando
Pildihon ang mga magmamando sa ubang mga kanasoran gihisgotan kini ingon nga pagatamakan nila sila pinaagi sa ilang mg tiil. Ang ubang paagi sa paghubad: "pukanon niya ang mga pangulo"
sama sa magkukulon nga naghimog kolon
Gitandi ni Yahweh ang paagi nga kining tawhana moyatak sa ubang mga magmamando uban ang paagi nga ang usa ka tigmasa sa lapok pinaagi sa pagsagol sa tubig.
Kinsa man ang nagsulti niini gikan sa sinugdanan, aron nga masayod kami? Sa wala pa kini nga panahon, aron nga makasulti kami, "Husto siya"?
Naggamit si Yahweh niini nga mga pangutana aron pakaulawan ang mga diosdios nga ginasimba sa katawhan. Ang mga tubag 1) nga ang mga diosdios wala makabuhat niining mga butanga, ug si Yahweh lamang ang makabuhat niini nga mga butang. Ang ubang paagi sa paghubad: " Wala diha sa mga diosdios ang nagsulti niini sukad pa sa sinugdanan, aron nga atong nasayran. Ug wala kaniya ang makasulti niini sa wala pa ang panahon, nga makaingon kita nga 'Husto siya'''
Sa pagkatinuod walay gayoy nagmando kanila bahin niini, oo, walay nakadungog kaninyo nga nagsulti sa bisan unsang butang.
"Sa kaulahian, wala bisan sa mga diosdios ang nagsulti niini." Walay usa nga nakadungog nga nagsulti ang mga diosdios sa bisan unsa"