ceb_tn/isa/26/16.md

mangita sila kanimo

Dinhi ang "sila" naghisgot sa katawhan sa Israel. Nalakip niini si Isaias. Ang ubang paagi sa paghubad: "nangita kami kanimo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

mangita kanimo

Kini usa ka idioma nga nagpasabot nga nagpakitabang sila kang Yahweh. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Sama sa mabdos nga babaye ... maghilak sa hilabihang kasakit

Gitandi ang katawhan ngadto sa babaye nga nanganak. Nagpaklaro kini sa ilang mga pag-antos ug paghilak sa dihang gipanton sila ni Yahweh. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)