ceb_tn/isa/21/16.md

makita niini nga sama sa sinuholan nga trabahador alang sa usa ka tuig

"ingon nga mga sinuholan nga mag-ihap ug mga adlaw sa tuig." Maampingon sa pag-ihap sa mga adlaw ang sinuholan aron nga magtrabaho siya sa sakto nga kantidad sa oras nga gibayad kaniya sa pagtrabaho. Nagpasabot kini nga mapildi ang Kedar sa saktong usa ka tuig. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

sa Kedar

Usa kini ka rehiyon sa Arabia. Nagpaila ang Kedar sa lumolupyo sa Kedar. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa katawhan sa Kedar" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])