ceb_tn/isa/17/04.md

Moabot kini

Kini nga hugpong sa mga pulong gigamit aron sa pagmarka sa mga mahinungdanon nga panghitabo nga mahitabo. Kung adunay paagi ang imong pinulongan sa pagbuhat niini, mahimo nimo nga gamiton dinhi.

mokunhod ang himaya ni Jacob, ug moniwang ang katambok sa iyang unod

Dinhi ang pulong nga "Jacob" nagpasabot ngadto sa gingharian sa Israel. Dili na gayod magmahimayaon ang Israel. Mahimo kining huyang ug kabos. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

Mahisama kini sa dihang tapokon sa mag-aani ang nagbarog nga trigo ... sa Walog sa Refaim

Wala unyay mahibilin diha sa yuta human silotan sa Dios ang katawhan sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

sa Walog sa Refaim

Mao kini ang walog diin nagdako ang katawhan ug nag-ani ug hilabihan kadaghan nga pagkaon. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)