ceb_tn/isa/08/03.md

Miadto ako sa propeta nga babaye

Mahimo kining ipahayag sa klaro nga si Isaias minyo sa usa ka propeta nga babaye. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nakigdulog ako sa akong asawa, ang propeta nga babaye" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

kuhaon na sa hari sa Asiria ang mga bahandi sa Damascus ug ang inilog sa Samaria

Ang ubang paagi sa paghubad: "pagadad-on sa hari sa Asiria ang tanang bahandi sa Damascus ug Samaria" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)