ceb_tn/isa/01/10.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nakigsulti si Isaias sa katawhan sa Juda sa balaknong paagi. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Kamo nga mga pangulo sa Sodoma ... kamo nga katawhan sa Gomora

Gitandi ni Isaias ang katawhan sa Juda ngadto sa Sodoma ug Gomora aron sa pagpaklaro kung unsa sila ka makasasala. Ang ubang paagi sa paghubad: "kamong mga pangulo nga sama kamakasasala sa katawhan sa Sodoma ... kamong katawhan nga sama kadaotan niadtong nagpuyo sa Gomora" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Unsa man ang gidaghanon sa inyong halad nganhi kanako?

Gigamit sa Dios kini nga pangutana aron kasab-an ang katawhan. Mahimong hubaron ingon nga usa ka pahayag kining pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Walay pulos ang daghan ninyong mga halad nganhi kanako!" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)