969 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsulti si Hosea nga propeta.

iyang mga igsoon nga lalaki

Nagpadayag kini nga mibarog alang sa nasod sa tibuok amihanang gingharian, hilabi na ang Juda, ang habagatang gingharian. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

moabot gayod ang sidlakan nga hangin; mohuros ang hangin ni Yahweh

Init kaayo ug makalisang ang hangin nga gikan sa sidlakan. Dinhi nagtumong kini sa mga kasundalohan gikan sa sidlakan nga gipadala ni Yahweh aron sa pagpukan sa katawhan sa Israel. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Mahubas gayod ang tubod ni Efraim, ug mahubas ang iyang balon

Gipadayon ni Hosea sa paghulagway kung unsaon pagsilot sa Dios ang katawhan sa Israel. Dinhi ang tubig nagpasabot sa kinabuhi, kaabtik, ug kusog. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ang iyang mga balay

Nagtumong kini sa tanang gipanag-iyahan sa katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

969 B Raw Permalink Blame History