ceb_tn/hos/13/07.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsulti si Yahweh.

sama sa liyon ... sama sa leopardo ... sama sa oso ... sama sa liyon ... sama sa ihalas nga mananap

Mao kini ang mga ihalas nga mananap nga moataki ug mopatay sa uban nga kahayopan. Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh nga iyang laglagon ang iyang katawhan tungod sa ilang mga sala. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

sama sa oso nga gikawatan sa iyang mga anak

Ang ubang paagi sa paghubad: "sama sa oso nga motaki sa usa ka mananap tungod kay gikawatan sa iyang mga anak" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

sama sa liyon

Ang ubang paagi sa paghubad: "sama sa liyon nga modagmal kanila" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)